-
1 primary source
-
2 first hand
1) первоисточник (информации) He got this information at first hand. ≈ Он получил эту информацию из первых рук.
2) личный опыт at first hand see at first hand первоисточник (информации) - he got the news at * он узнал эту новость из первых рук личный опыт - to learn smth. at * убедиться в чем-л. на личном опытеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > first hand
-
3 original source
1) общ. первоисточник, первоначальный источник2) марк. источник первых заказов*, первоначальный источник заказов* (источник получения информации о товаре, который привлек первоначальные заказы от новых покупателей)See: -
4 (the) primary source of information
Общая лексика: первичный источник информации, первоисточник, первоисточник информацииУниверсальный англо-русский словарь > (the) primary source of information
-
5 primary source of information
Универсальный англо-русский словарь > primary source of information
-
6 fountain-head
ˈfauntɪnˈhed сущ.
1) источник, ключ (откуда река берет свое начало) Syn: head-spring, spring, source
2) первоисточник (информации и т. п.) You are about the court;
and so, being at the fountain-head, know what is in the papers before they are printed. ≈ Вы близки ко двору и поэтому, находясь возле первоисточника всех новостей, вы знаете, что будет в газетах еще до того, как они напечатаны. Syn: source, origin n (перво-) источник fountain-head ключ, источник ~ первоисточник;
to go to the fountain-head обратиться к первоисточнику ~ первоисточник;
to go to the fountain-head обратиться к первоисточникуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fountain-head
-
7 primary source
1) Общая лексика: исторический источник2) Психология: первоисточник (информации)3) Реклама: первоисточник4) Патенты: космический, набирать ( текст) в разрядку, пространственный, пространство5) Солнечная энергия: первичный источник -
8 first hand
[͵fɜ:stʹhænd]1) первоисточник ( информации)2) личный опытto learn smth. at first hand - убедиться в чём-л. на личном опыте
-
9 first hand
[ˌfɜːst'hænd]1) Общая лексика: личный опыт, первоисточник (информации), (know) на личном опыте2) Кино: информация из первых рук3) Деловая лексика: новый -
10 source document
1) Общая лексика: входной документ2) Техника: исходный документ, оригинал (документа)3) Экономика: оправдательный документ, первичный документ, товарораспорядительный документ4) Вычислительная техника: документ-источник, первоисточник (информации)5) Логистика: первичный документ учёта -
11 alusdokument
прил.общ. базовый документ, документ-источник, документ-основание, исходный документ, оригинал (документа), первичный документ (учёта), первоисточник (информации), подтверждающий документ, îñíîâîïîëàãàþùèé äîêóìåíò (àíãë.: source document; supporting document; accounting document; basic document; founding act // íåì.: Grundsatzdokument; Quellenschrift; Primärdokument; Originaldokument; Origina -
12 source document
1) исходный документ; первичный документ, первоисточник ( информации)2) документ, в котором был создан связанный или внедренный объектEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > source document
-
13 first hand
(a) полученный из первых рук* * *непосредственный, прямой, полученный из первых рук, из первых рук* * *1) первоисточник (информации) 2) личный опыт -
14 first hand
[ˌfɜːst'hænd]сущ.1) первоисточник ( информации)He got this information at first hand. — Он получил эту информацию из первых рук.
2) личный опыт -
15 fountainhead
['fauntɪnhed]сущ.1) источник, ключ ( откуда река берёт своё начало)Syn:2) первоисточник (информации и т. п.)You are about the court; and so, being at the fountainhead, know what is in the papers before they are printed. — Вы близки ко двору и поэтому, находясь возле первоисточника всех новостей, вы знаете, что будет в газетах ещё до того, как они напечатаны.
Syn: -
16 source
sɔ:s сущ.
1) верховье, исток Syn: upper course, upper reaches
2) источник, ключ Syn: spring
3) источник, начало, первоисточник, первопричина, причина at a source ≈ из первоисточников to cite sources ≈ ссылаться на, цитировать источники to disclose, indicate, reveal one's sources ≈ обнаруживать свои корни to tap a source ≈ открывать источник unimpeachable, unreliable source ≈ ненадежный источник reputable, trustworthy source ≈ достоверный источник undisclosed, unnamed source ≈ неизвестный источник original source ≈ источник energy source ≈ источник энергии sources dry up ≈ источники пересыхают It is best to make inquiries at the original sources. ≈ Лучше наводить справки, пользуясь первоисточниками. Syn: origin
4) документ
5) происхождение, предки верховье;
исток - * of a river исток реки родник, елюч;
источник источник, основа;
начало, (перво) причина - * of grief источник горя - * of funds (экономика) источник финансирования - a legitimaye * of income законный источник дохода - to tap a new * of revenue открыть новую доходную статью - to cut off the evil at its * подавить зло в его истоке источник информации - to know smth. from reliable *s знать что-либо из достоверных источников - well-informed *s say that... из хорошо осведомленных источников стало известно, что... - we cannot trace the * of this report мы не смогли выяснить, откуда исходит это сообщение письменный источник, документ - historical *s исторические документы - original *s первоисточники происхождение, предки - to trace smb.'s * проследить чье-либо происхождение (специальное) источник (энергии, питания) (физическое) излучатель( компьютерное) исходный текст;
исходная программа (тж. * code) alternative ~ альтернативный источник buying ~ источник снабжения buying ~ поставщик capital ~ источник капитала data ~ источник данных data ~ вчт. источник данных finite ~ вчт. конечный источник information ~ источник информации input ~ вчт. источник входящего потока knowledge ~ вчт. источник знаний message ~ источник сообщения priority ~ вчт. источник требований с приоритетами private sector ~ источник частного сектора reliable ~ надежный источник ~ первопричина, начало, источник;
reliable source of information надежный источник информации source документ ~ исток, верховье ~ источник ~ вчт. источник ~ вчт. исходный ~ вчт. исходный текст ~ ключ, источник ~ начало ~ основа ~ первоисточник ~ первопричина, начало, источник;
reliable source of information надежный источник информации ~ первопричина ~ письменный источник ~ of conflict источник конфликта ~ of credit источник кредита ~ of error вчт. источник ошибки ~ of error вчт. источник погрешности ~ of finance источник финансирования ~ of funds источник финансирования ~ of general revenue общий источник доходов ~ of income источник доходов ~ of information источник информации ~ of law источник права ~ of recruitment источник рабочей силы ~ of regular finance источник регулярного финансирования ~ of revenue источник доходов ~ of supply источник снабжения ~ of taxation источник налогообложения tax at ~ налог, удержанный из общей суммы доходов taxation at ~ удержание налога со всей суммы доходов unlimited input ~ вчт. неограниченный источник входящего потока wholesale ~ крупный источник финансирования -
17 source
источник, первоисточник; письменный источник; документ; исходный текстexposure light source — источник света, применяемый при экспонировании
hopper source — бункер, магазин
light source — источник света, осветитель
source density — мощность источника; интенсивность источника
-
18 source
[sɔ:s]alternative source альтернативный источник buying source источник снабжения buying source поставщик capital source источник капитала data source источник данных data source вчт. источник данных finite source вчт. конечный источник information source источник информации input source вчт. источник входящего потока knowledge source вчт. источник знаний message source источник сообщения priority source вчт. источник требований с приоритетами private sector source источник частного сектора reliable source надежный источник source первопричина, начало, источник; reliable source of information надежный источник информации source документ source исток, верховье source источник source вчт. источник source вчт. исходный source вчт. исходный текст source ключ, источник source начало source основа source первоисточник source первопричина, начало, источник; reliable source of information надежный источник информации source первопричина source письменный источник source of conflict источник конфликта source of credit источник кредита source of error вчт. источник ошибки source of error вчт. источник погрешности source of finance источник финансирования source of funds источник финансирования source of general revenue общий источник доходов source of income источник доходов source of information источник информации source of law источник права source of recruitment источник рабочей силы source of regular finance источник регулярного финансирования source of revenue источник доходов source of supply источник снабжения source of taxation источник налогообложения tax at source налог, удержанный из общей суммы доходов taxation at source удержание налога со всей суммы доходов unlimited input source вчт. неограниченный источник входящего потока wholesale source крупный источник финансирования -
19 source
noun1) исток, верховье2) ключ, источник3) первопричина, начало, источник; reliable source of information надежный источник информацииSyn:origin* * *(n) документ; источник; начала; основа; первоисточник; письменный источник* * *источник, начало* * *[sɔrs /sɔːs] n. верховье, исток, родник, источник, ключ; начало, первопричина; исходный текст* * *верховьеистокисточниккладезьключначалопервоисточникпервопричинародник* * *1) верховье 2) источник 3) источник, начало -
20 source
[sɔːs] 1. сущ.1) исток; верховье2) источник, ключSources dry up. — Источники пересыхают.
Syn:3) начало, первоисточник, (перво)причина; источник ( информации)reputable / trustworthy source — достоверный источник
undisclosed / unnamed source — неназванный источник
well-placed source — информированный источник, достоверный источник
to cite sources — ссылаться на, цитировать источники
to disclose / indicate / reveal one's sources — раскрывать свои источники ( информации)
It is best to make inquiries at the original sources. — Лучше наводить справки, пользуясь первоисточниками.
A well-placed source says the minister will resign. — По сведениям из достоверного источника министр уйдёт в отставку.
Syn:4) документ5)б) ( sources) предки2. гл.1) черпать, получатьparts and materials sourced from abroad — детали и материалы, поставляемые из-за границы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Первоисточник — источник информации: либо являющийся оригинальным документом, содержащим данные исследования; либо составленное рукой непосредственного участника описание событий: дневник, автобиография, письмо, юридический документ, отчет, протокол, деловая… … Финансовый словарь
ПЕРВОИСТОЧНИК — англ. original; нем. Urquelle. Источник информации, к рый является оригинальным документом, содержащим данные исследования, либо составленный рукой непосредственного участника отчет или описание событий (дневники, автобиографии, письма,… … Энциклопедия социологии
ПЕРВОИСТОЧНИК — англ. original; нем. Urquelle. Источник информации, к рый является оригинальным документом, содержащим данные исследования, либо составленный рукой непосредственного участника отчет или описание событий (дневники, автобиографии, письма,… … Толковый словарь по социологии
источник информации — ▲ источник ↑ сведения источник (согласно достоверным источникам). по сведениям кого чего. по словам. с голоса (с чужого голоса). насколько я знаю. по моим [чьим л] сведениям. по преданию [преданиям]. первоисточник. | источниковедение.… … Идеографический словарь русского языка
ПЕРЕПИСЬ, ЭКОНОМИЧЕСКАЯ В ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАНАХ — первоисточник важнейшей информации о структуре и развитии экономики, один из основных видов статистического наблюдения. Данные экономической переписи используются для построения балансов системы национальных счетов. Сплошные экономические… … Большой экономический словарь
Список кодовых имён Intel — Intel по сложившейся традиции даёт имена разработкам на базе интегральных схем по географическим названиям (так как они не могут быть зарегистрированы в качестве торговой марки кем либо ещё) городов, рек или гор, находящихся недалеко от фабрик… … Википедия
Список кодовых имён продукции Intel — Intel по сложившейся традиции даёт кодовых имена своим разработкам на базе интегральных схем по географическим названиям (так как они не могут быть зарегистрированы в качестве торговой марки кем либо ещё) городов, рек или гор, находящихся… … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Хазарский каганат — 650 969 … Википедия
Хазарское царство — Хазарский каганат 650 969 … Википедия
Хазария — Хазарский каганат 650 969 … Википедия
